My article on page 59

Met plezier lees ik het boek dat voormalig minister voor cultuur massaal liet verspreiden onder de 7-jarigen. De liedjes over vogels verzameld door Sylvie Moors met ingezongen versie op de bijbehorende Myspace-pagina vind ik zeer geslaagd.

http://www.myspace.com/dodevogels

Yesterday I went to ‘informatie aan zee’ organized by VVBAD (Vlaamse vereniging voor bibliotheek- archief- en documentatiewezen). The whole morning I followed lectures about the development of e-books in the dutch-speaking world. In the Netherlands there are already a couple of public libraries offering e-books in their collection. In Belgium we still have to wait, but at least there is already a partnership between flemish public libraries (represented by bibnet) and the section of bookpublishers. I am very curious to the further development and hope that the first belgian e-book collection in a public library will appear soon. But since last week we can buy already very easy dutch-speaking e-books. one of the biggest book distributors on the internet, bol.com started to sell e-books.

In the afternoon I followed a long lecture about setting up a digital depot (to archive digital documents). A lack of ICT-knowledge in many archive institutions makes from digital archive a big challenge for the future. But also in digital world the preservation of documents is still important if we want to make the production of documents today available for (historical) research in the future. (uhuu, isn’t it a fancy sentence…)

I finally updated my librarything profile and catalog again… and want try to use this tool a bit more in the future.

http://www.librarything.com/catalog/lauris_blib

and except of this personal librarything page, there are also things in the library of the rainbowhouse Brussels where I am volunteering. but in this catalog is still a bit more work to do.

http://www.librarything.com/catalog/rainbowhouse

ps to Christian: finally…

Eigenlijk ben ik dus al 9 dagen in België. Toen in het noorden van Duitsland steeds weer hetzelfde technisch probleem zich bleef voordoen aan mijn fiets, besloot ik met de trein verder te gaan vanuit Hamburg. Vrijdag 27 juni in de avond stapte ik van de trein in Antwerpen, waar ik het weekend bleef. In de afgelopen week ook al in Brussel rondgehangen en in de provincie Luxemburg in de regio ten noorden van Virton.  Ik ging er op bezoek in het ecovillage project ‘Lorien’ te Poncelle.

Een weekje terug nu… en alweer zoveel indrukken, gedachten, ontmoetingen, bedenkingen, twijfels, gevoelens, nieuwe ervaringen … pfoe, echt uitgerust ben ik nog niet. Al kriebelt het onder andere alweer om weer opnieuw ergens te gaan fietsen.
Ach, we zien wel weer wat de toekomst brengt.

Maandag aangekomen in de Poolse 3-city Gdansk-Sopot-Gdynia aan de Baltische kust. In het centrum van Gdansk begon het opeens te gieten van ‘t regenen, lekker zomers onweertje. Ik vind het best wel oke dat het net op mijn rustdagen begon te regenen… ik plande immers 2 dagen hier te blijven.
In Gdansk: het historisch centrum een beetje bekeken
In Sopot: mijn eerste plons in de Baltische zee! Heerlijk, tussen 2 buien door als de zon weer even scheen lekker afgekoeld en het zweet van de voorbije dagen weggespoeld.
In Gdynia: het centrum heb ik hier niet gezien, maar hier bleef ik wel 3 dagen logeren en gisterenavond wel even op een mooie klif gaan wandelen. En mijn vriend de prachtige volle maan aan een blauwe hemel boven de heldere Baltische zee aanschouwd…

Hier ook een eerste technisch probleem opgelopen aan de fiets … een nogal typisch eigenlijk voor een zwaargeladen fiets die toch al behoorlijk wat bultjes en putjes en drempeltjes in de weg heeft moeten trotseren. Aan de rechterkant van mijn achterwiel heeft een spaak het begeven… Ik was maar wat blij dat het hier in de grote stad gebeurde en niet ergens in het midden van niets… gewoon even met mijn wiel langs de fietsenmaker gelopen gisteren en vandaag had ik het weer gezond en wel terug.

Ik denk dat ik nu wel min of meer in de helft zit van de weg naar Brussel… nog eventjes dus, en ik beland weer op Belgische bodem. 

Week 1 van mijn fietstocht zit erop en ik ben ondertussen sinds zondag aangekomen in Trakai, het nationaal historisch park in het zuiden van Litouwen. Hier plande ik 2 rustdagen in, gisteren bezocht ik met de trein Vilnius. Ik vond de stad eigenlijk niet zo interessant en gezellig als Riga en Tallinn. En binnen Litouwen vond ik 2 maanden geleden mijn bezoek aan Kaunas, de 2de Litouwse hoofdstad, leuker.
Integendeel tot Vilnius vond ik Trakai zeker de moeite waard. Het historische centrum van Trakai bevindt zich als het ware op een eiland tussen 2 grote meren. En in Trakai kreeg ik weer lekker het gevoel dat we reizen om te leren… er is daar een museum over de Karaims, een etnische groep met een religie die zowel elementen uit de islam als uit het judaisme bevat. Zeer interessant…

Wat voorafging aan mijn aankomst in Trakai…

• 2 juni 2008: Maarja Küla reist met me mee voor de eerste 20 km. De ketting van 1 van hun fietsen liet het afweten even voor onze wegen scheiden, ik kon op dag 1 van de reis al meteen weer een fiets herstellen

• 3 juni 2008: onderweg tussen Aluksne en Rezekne zag ik opeens een 5-tal Belgische mobilhomes van de andere kant aankomen. Ik stopte, zwaaide even heel enthousiast, maar stoppen of terugzwaaien deden ze niet…
  Op dezelfde dag kom ik in Rezekne aan en maak ik ’s avonds kennis met 8 internationale vrijwilligers (uit Frankrijk, Italie en Engeland) die in Rezekne een Europees festival voorbereiden dat daar deze zomer plaatsvindt.
• 6 juni 2008 kampeerde ik ’s avonds in een nationaal natuurpark in het noordoosten van Litouwen, daar kreeg ik gezelschap van 2 erasmusstudenten uit Klaipeda die een weekendje de natuur in trokken.

Met dit korte bericht wil ik volgende mensen bedanken voor het sponsoren van mijn fietstocht van Zuid-Oost Estland naar Brussel:

Jeki uit Estland: 1 letse lat
Hukoke uit Estland: 5 Britse ponden

Siin tahan tänada minu lõuna Eestist Brüselisse jalgrattamatka sponsorid:

Jeki Eestist: 1 läti latt
Hukoke Eestist: 5 inglise naela

Suur tänan! Dankjewel! Merci!

De laatste dag, tussen het inpakken en het opkuisen door, toch nog gauw een kort berichtje achterlaten op mijn blog. Dat het een fantastisch jaar geweest is hoef ik hier niet meer in het lang en het breed te vertellen.
Vanavond nodig ik alle bewoners van Maarja Küla uit bij een klein kampvuurtje, en morgenochtend stap ik op de fiets richting Brussel. Langs het oosten van Letland en Litouwen, het noorden van Polen via Mazurie en de kust, het noorden van Duitsland door Hamburg richting Utrecht in Nederland plan ik naar Brussel te reizen.

Ik beloofde onlangs ook nog eens een fotootje van mezelf. Eén van de collega’s in Maarja Küla wou zo graag een paar ‘patsen’ of vlechtjes in mijn haar leggen, heb ik zonet even laten doen… is wel een leuke herinnering om haargewijs mee te nemen. Ziehier de foto:

Zaterdag 31 mei 2008 – Laupäeval 31. mai 2008 (eesti keel alla pool)

op de valreep van mijn EVS-tijd in Estland maakte ik nog een 2-daags uitstapje naar Riga. En dit ter gelegenheid van de Letse LGBT-pride. De “mars voor gelijkheid” vond plaats op een erg symbolische plek voor de Letse republiek, op de 11de novemberlaan verzamelden 17 jaar geleden op dezelfde plaats duizenden mensen om te manifesteren voor een onafhankelijk Letland, vrij van de soviet-unie.
De Letse pride lokte veel meer tegenbetogers dan de Estische pride in Tallinn waar ik vorige zomer ook aan deelnam. Maar dankzij het goede werk van de politie verliep de LGBT-pride volledig veilig en werden tegenbetogers op een veilige afstand gehouden.

Wie foto’s wilt bekijken, klik hier

Mu viimasel nädalal Eestis käisin veel korraks Riias ära. Seal oli laupäeval läti LGBT-pride. Sellel aastal toimus selle pride’i sümboolse kohal läti vabariigiks, “11. novembra krastamalā”, sellel samal kohal tuli 17 aastat tagasi tuhandeti inimesi manifesteerida läti iseseisvuseks.
Läti pride’i juures tuli rohkem vastumanifesteerijaid kui eelmisel suvel Tallinnas. Aga tänu politsei oli kõik turvaliselt ja vastumanifesteerijad jäi pride’ist eemalt.

Klõpsage siin kui tahad pildisid vaadata